уровни знания иностранного языка

Уровни знания английского языка

Когда мы слышим о том, что кто-нибудь «владеет », у нас невольно это ассоциируется с человеком, который может говорить, читать и писать . Это действительно так, но другой вопрос – на каком уровне человек владеет ? Ведь даже далеко не каждый того или иного языка может с полным правом заявить, что он владеет своим родным языком в совершенстве. И это – вполне нормально: любой – динамично развивающееся явление, особенно это касается лексики: одни слова переходят в разряд архаизмов, а другие, наоборот, появляются, становясь неологизмами или инологизмами (заимствованными из других языков словами).

И, тем более, это следует отметить, когда речь идет об иностранном языке. Ведь как бы кто ни полагал, что его знает и может на нем говорить, все же язык – чужой, и в стране, где проживает такой человек, он используется лишь на правах иностранного. Как и все в мире, владение языком тоже относительно. Что же взять за точку отсчета? У каждого представления о языке – разные. И в языкознании такого понятия, как «эталон», не существует. Однако лингвистами была разработана международная шкала, по которому можно определить . Эта шкала является универсальной и используется и лингвистами, и методистами, и теми людьми, которые .

Существует также другая шкала, т.н. Европейская шкала уровней, которая также предусматривает шесть уровней владения языком, как и международная.

Ниже мы приведем критерии, согласно которым определяется по Международной шкале.

Языковые навыки, соответствующие уровню

Elementary (начальный)

Вы понимаете и можете говорить, используя самые простые фразы в ситуациях повседневного общения: объясниться в отеле, кафе, магазине, используя знакомые выражения для бытового общения. Умеете читать и переводить несложные тексты, можете писать простые письма (например, поздравление с праздником), заполнять анкеты.

Pre-Intermediate (ниже среднего)

Вы можете рассказывать о себе, своей семье, профессии, хобби, понимаете тексты рекламы, объявления в магазине, надписи на продуктах, открытках, знаете, как писать личные и деловые письма, можете читать и пересказывать не очень сложные тексты.

source